英语翻译我看到这句话的中文翻译是“己所不欲,勿施于人”,可是我怎么也不明白,

谚语 的翻译 其实不需要翻译后一定是谚语.
如果硬翻译成谚语,就这样.
有点联系就成了.
do:做
as：象……那样
what you would be done by others：你被其他人所做的事情；别人对你所做的事情.
一层层引申：
象别人对你所做的那样去做
别人对你怎样做,你就对别人怎样做
别人不对你怎样做,你就不对别人怎样做
你不对别人做的事情,也不要让别人对你做.
你自己不想（或不能）对别人做的事情,就不能要求别人对你做这样的事情
最后 ：己所不欲,勿施于人