求将论文摘要翻译成英文,谢绝机器翻译,如果翻译的好大量分数奉上

问题描述：

求将论文摘要翻译成英文,谢绝机器翻译,如果翻译的好大量分数奉上
实际中,天线/微波测量只能测得一些基础数据,对于这些基础数据,需要进行进一步的计算才能获得所需的参量.本文通过编写天线/微波测量数据处理软件简化了计算过程,将繁杂的计算交给计算机完成,只要将测得的数据输入软件,即可以快速的得到所需的参量.
本文对微波实验中的驻波比测量、波导波长测量、阻抗测量、衰减测量以及天线实验中的喇叭天线方向特性测量的数据编制了数据处理软件,通过相关模块可以计算波导波长、驻波比、归一化负载阻抗、衰减量,并绘制天线方向性图.
本文使用了Visual Basic 6.0的开发环境,在windowsxp平台上,设计并实现了天线/微波测量数据处理软件,并举例说明了该软件的功能.

1个回答分类：英语 2014-12-12

问题解答：

我来补答

In practice,
microwave antenna/measurement can only measure basic data,
for these basic data, there is the need for further calculations to achieve the
required parameters. This article simplifies the calculation process by writing microwave antenna
measurement data processing software. For the multifarious calculation for the computer to complete, by
the inputing data into the software which can quickly get the required
parameters.
In this
paper, standing wave ratio of experiment , the microwave measurement and waveguide wavelength measurement,
impedance and attenuation measurement experiment of horn antenna and
antenna direction feature data processing software is compiled. The
measured data of waveguide wavelength can be calculated through the
related modules, standing wave ratio and normalized load impedance,
attenuation, and draw the antenna directivity diagram.
In
this paper, by using the Visual Basic 6.0 development environment, on the
Windows xp platform, it designed and implemented/microwave antenna
measurement data processing software, and illustrate the function of the
software.
再问：谢谢啊

展开全文阅读