急需10个英语谚语,要翻译

问题描述:

急需10个英语谚语,要翻译
1个回答 分类:英语 2014-10-16

问题解答:

我来补答
Nothing stake,nothing draw.
不顶千里浪,哪来万斤鱼.
Nothing is as good as it seems beforehand.
期待比现实更美好.
Nothing is given so freely as advice.
劝人最容易.
Nothing is so certain as the unexpected.
天有不测风云,人有旦夕祸福.
Nothing seek,nothing find.
无所求则无所获.
A little of every thing is nothing in the main.
每事浅尝辄止,事事都告无成.
A great ship asks deep waters.
大船要走深水.(蛟龙要在海中游.)
The best physicians are Dr.Diet,Dr.Quiet,and Dr.Merryman.
节食博士、精心博士、快乐博士,三人都是最好的医生.
He that once deceives is ever suspected.
骗人一次,受疑一世.
Empty wagons rattle loudest.
空车响声大.
Nothing so bad but might be a blessing.
塞翁失马,焉知非福.
活到老,学到老.
It is never too old to learn.
为学不怕年高.
A man becomes learned by asking questions.
要长学问,就得多问;多问则业精.
There is no royal road to learning.
学问无坦途.
He who is ashamed of asking is ashamed of learning.
畏问之人耻于学.
What is learned in the cradle lasts till the grave.
婴孩时期学到的东西,老死不会忘记.
Learning makes a good man better and ill man worse.
知识能使好人更好,坏人更坏.
Soon learnt,soon forgotten.
学得快,忘得快.
Learn young,learn fair.
为学趁年青,既学须学好.
A lazy youth,a lousy age.
少时懒惰老来苦.
He that knows nothing,doubts nothing.
拿去吧,请斟酌!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000