问题描述:
跪求英文大神翻译天气预报,明天就要交功课了. . .
大家好,我系XXX,与大家一起看天气.入夜之后天气变了,在雷达图能明显见到一道广阔的黄色雨带傍晚开始靠近香港,入夜之后雨势很大.截止晚上十时左右,全港累积录到超过30毫米雨量.在西贡那边雨势是最大的,接近50毫米雨量.回顾一下今天下午,阳光是不错的.天文台录得最高30.6度.至于现在的气温,降到只剩下23度.现在交给天气先生预测.
天气不稳定是因为受到这道低压槽影响.预料它会在未来雨三天徘徊在广东沿岸.天台台预料明日密云,有时有雨.雨势有时颇大及有狂风雷暴.至于能见度,今天是比较低,最高紫外线指数只有2,及强度属于低.预料吹和缓北风渐转吹清劲东风.气温则由初时徘徊在24度左右下降至明晚约21度.至于周末仍然间中有雷雨,最低气温只剩下20或21度.然后关心一下世界各大城巿天气.澳门雷报,广州有雨,厦门骤雨,高雄有雨,台北骤雨.上海天晴,北京多云,沈阳天晴,首尔多云.日本方面,大阪明朗,东京骤雨.东南亚地区,峇里岛天晴,雅加达骤雨,新加坡、吉隆坡、曼谷雷报.胡志明巿骤雨,马尼拉雷报.孟买天晴,卡拉奇明朗,新德里雷报.墨尔本明朗,悉尼天晴,布里斯班骤雨.惠灵顿天晴,奥克兰骤雨.到美洲看看,纽约天晴,多伦多;芝加哥明朗.温哥华天晴,三藩巿、洛杉矶多云.最后到欧洲,阿姆斯特丹有雨,伦敦明朗,法兰克福骤雨.到最后我们关心一下英国的情况.这张相是朋友近日在伦敦拍摄的,当地难得持续了一星期晴朗又温暖,昨日英国南部地区气温有20度,相当舒适.但是气温又会转变的,箭咀显示了,今个周末有冷空气南下,令英国气温下降,广泛地区有机会结霜.今晚说到这里,各位晚安.
PS能有多简单就翻译成多简单,语法可以有点错但不能错漏百出!谢谢!感恩!
明天7点15分前要的,不求最快,只求最好,膜拜!
大家好,我系XXX,与大家一起看天气.入夜之后天气变了,在雷达图能明显见到一道广阔的黄色雨带傍晚开始靠近香港,入夜之后雨势很大.截止晚上十时左右,全港累积录到超过30毫米雨量.在西贡那边雨势是最大的,接近50毫米雨量.回顾一下今天下午,阳光是不错的.天文台录得最高30.6度.至于现在的气温,降到只剩下23度.现在交给天气先生预测.
天气不稳定是因为受到这道低压槽影响.预料它会在未来雨三天徘徊在广东沿岸.天台台预料明日密云,有时有雨.雨势有时颇大及有狂风雷暴.至于能见度,今天是比较低,最高紫外线指数只有2,及强度属于低.预料吹和缓北风渐转吹清劲东风.气温则由初时徘徊在24度左右下降至明晚约21度.至于周末仍然间中有雷雨,最低气温只剩下20或21度.然后关心一下世界各大城巿天气.澳门雷报,广州有雨,厦门骤雨,高雄有雨,台北骤雨.上海天晴,北京多云,沈阳天晴,首尔多云.日本方面,大阪明朗,东京骤雨.东南亚地区,峇里岛天晴,雅加达骤雨,新加坡、吉隆坡、曼谷雷报.胡志明巿骤雨,马尼拉雷报.孟买天晴,卡拉奇明朗,新德里雷报.墨尔本明朗,悉尼天晴,布里斯班骤雨.惠灵顿天晴,奥克兰骤雨.到美洲看看,纽约天晴,多伦多;芝加哥明朗.温哥华天晴,三藩巿、洛杉矶多云.最后到欧洲,阿姆斯特丹有雨,伦敦明朗,法兰克福骤雨.到最后我们关心一下英国的情况.这张相是朋友近日在伦敦拍摄的,当地难得持续了一星期晴朗又温暖,昨日英国南部地区气温有20度,相当舒适.但是气温又会转变的,箭咀显示了,今个周末有冷空气南下,令英国气温下降,广泛地区有机会结霜.今晚说到这里,各位晚安.
PS能有多简单就翻译成多简单,语法可以有点错但不能错漏百出!谢谢!感恩!
明天7点15分前要的,不求最快,只求最好,膜拜!
问题解答:
我来补答展开全文阅读