英语翻译I am confident,butI still have my moments.Baby,that's ju

个人自己翻译的,不知道效果如何,看了再说.
(La La Land是牌名,不翻译)
I am confident
我很自信
But I still have my moments
但我仍然在犹豫
Baby,that's just me
宝贝 那就是我
I'm not a supermodel
我不是一名顶尖模特
I still eat McDonalds
我仍然在享受麦当劳
Baby,that's just me
宝贝 那就是我
Some may say I need to be afraid of losing everything
也许我需要害怕失去一切
Because of where I had my start
因为那里是我的出发点
And where I made my name
在那里我给自己命了名
Well everything's the same
所有东西都是一个样
In the la la land machine
在这“La La Land”机器
Who said I can't wear my
谁说我不能穿上
Converse with my dress?
我的匡威牌裙子?
Oh,Baby,That's just me
噢 宝贝 那就是我
And who said I can't be single
谁说我不能当单身贵族
I have to cuz what I'm mingle
我只能这样做 因为我跟他们混合在一起
Baby,That's not me
宝贝 那不是我
Some may say I need to be afraid of losing everything
也许我需要害怕失去一切
Because of where I've if I started
因为如果我在那里出发了
Where I made my name
在那里我起了我的名字
But everything's the same
所有东西都是一个样
In the la la land machine
在这“La La Land”机器
Tell me do you feel the way I feel
告诉我 你能体会到我的感觉吗
Cuz nothing else is real
因为没有一个是真的
In the la-la land machine
在这“La La Land”机器
Some may say I need to be afraid of losing everything
也许我需要害怕失去一切
Because of where I've if I started
因为如果我在那里出发了
Where I made my name
在那里我起了我的名字
When everything's the same
当所有东西都是一个样
In the la la land machine
在这“La La Land”机器
Well,I'm not gonna change
所以
In a La-la land machine
在一个“La La Land”机器
Well I will stay the same
所以 我会支撑着
In the la la land machine
在这“La La Land”机器
Machine
机器
I won't change anything of my life
我不会改变我所有的生命
I'm staying myself tonight
今晚我会支撑自己