问题描述：
英语翻译（急）送分
Baggage:A passenger's personal property that he is talking with him on a trip.The British term for baggage is luggage. For airline purposes,baggage can be divided into three categories:
(1)carry--on or cabin baggage,which the passenger keeps with him in the passenger compartment of the aircraft.
(2)checked baggage,which is being carried in the baggage compartment of the same plane on which the passenger is travelling;and
(3)unaccompanied baggage, which is being carried on some other plane the one which the passenger is travelling.The strap portion of a tag attached to a piece of baggage.
The stub portions of tags stapled to the passenger's ticket envelope.
Kilograms/Pounds : Weight allowances for baggage are usually given in kilograms.For a first-class passenger the allowance is thirthy kilograms;for an economy passenger it is twenty kilogrms.There are 2.2pounds in a kilogram;therefor, the allowances in pounds are sixty-six for first class and forty-for first class and forty-four for economy.The abbrevation for kilograms is K. The abbreviation for pound is lb.
Tag:A piece of strong paper or some other similar material that is attached to an object to mark or identify it.A baggage tag is attached to the passenger's checked baggage in order to identify ang locate it.The passenger keeps a stub that has the same identifying number on it as the tag.
Qverweight: More baggage than is allowed according to the weight allowance permitted by the passenger's ticket.Airlines can-and sometimes do -charge for overweight baggage.
Baggage:A passenger's personal property that he is talking with him on a trip.The British term for baggage is luggage. For airline purposes,baggage can be divided into three categories:
(1)carry--on or cabin baggage,which the passenger keeps with him in the passenger compartment of the aircraft.
(2)checked baggage,which is being carried in the baggage compartment of the same plane on which the passenger is travelling;and
(3)unaccompanied baggage, which is being carried on some other plane the one which the passenger is travelling.The strap portion of a tag attached to a piece of baggage.
The stub portions of tags stapled to the passenger's ticket envelope.
Kilograms/Pounds : Weight allowances for baggage are usually given in kilograms.For a first-class passenger the allowance is thirthy kilograms;for an economy passenger it is twenty kilogrms.There are 2.2pounds in a kilogram;therefor, the allowances in pounds are sixty-six for first class and forty-for first class and forty-four for economy.The abbrevation for kilograms is K. The abbreviation for pound is lb.
Tag:A piece of strong paper or some other similar material that is attached to an object to mark or identify it.A baggage tag is attached to the passenger's checked baggage in order to identify ang locate it.The passenger keeps a stub that has the same identifying number on it as the tag.
Qverweight: More baggage than is allowed according to the weight allowance permitted by the passenger's ticket.Airlines can-and sometimes do -charge for overweight baggage.
问题解答：
我来补答展开全文阅读