丛姓的英文读法是什么?还有女孩子取个什么英文名好.

问题描述:

丛姓的英文读法是什么?还有女孩子取个什么英文名好.
重要的是告诉我丛姓用英文怎么说?
再取个英文名字,简洁一点的就可以.
1个回答 分类:综合 2014-09-24

问题解答:

我来补答
中文姓名是不存在对应的英文拼写和读法的,英文只在意根据中文读音所拼写出的形式,而并不深究背后到底是那一个中国姓氏.
另外,目前很多外界的拼写也有很大的方言成分,并不是普通话的读音.
“丛”姓目前存在的英文拼写形式有下列情况:
中国普通话汉语拼音:Cong
中国香港英文拼写:Chung (源自粤语读音)
中国台湾所谓国语通用拼写:Tsung (读作:Cong)
中国普通话语音英文习惯接近拼写:Choong
汉字韩国式英文拼写:Chong (韩国语音结合韩国拼音体系,韩国文写作:총,读作:Cong)
此外还存在其它异体拼写,但各地方言因素相当大,而并不存在统一的拼写形式.
关于中国姓氏的各种拼写,我的百度空间里有篇专题,解释的很详细,而且提供了各种姓氏的各种拼写.
至于英文名,如果追求简短利落的,一下可以提供几个参考,都是比较传统的英文名,而且经验证都没有不良含义,并且相比之下都不是很常见的英文名.
Susie 苏茜——读作'SuZi,传统英文名,起初源自英文名Susanna的爱称变体而来,根源最早出自古希伯来语,本意为"纯洁的和百合花"的意思.这个名字也可以写作Susi;Susy.
Mica 米卡——读作:'MiKa 传统英文名,也是英文名Amica的演变体,其最初根源出自古拉丁语,本意为可爱的朋友.同时“Mica”这个拼写在现代英文中也表示一种叫云母的透明矿石,但读音变为'MaiKa,此外没有其他不良含义.
Suri 苏莉——读作'SuRi,传统英文名,最初源自英文名Sarah的演变体.根源最早源自古希伯来语,其本意为"公主"的意思.
Miri 米莉——读作:'MiRi,传统英文名,源自英文名Mira的演变体,其最早在古拉丁语以及斯拉夫语中都有起源,本意有出众的,和平安宁的意思.
Ciri 茜丽——读作'SiRi,传统女名,其根源出自西班牙语起源的英文名Cira和古希腊语起源的英文名Cyrilla的演变体.其本意为女主人或女子的意思.这个名字也可以拼写为Ceri,读音相同.
Siri 茜丽——读作'SiRi,传统英文名,根源出自传统英文名Sigrid的演变体.其源头最早在斯堪的纳维亚与以及古挪威地区都有起源,其本意为"美丽的胜利女神".
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第九题,详解
下一页:gyyv