机械尺寸标注,如图三角形里面还填有A,或者是方框A,日本图纸,

应该是粗糙度符号,但最好楼主上全图,这样才好具体分析看
日本图纸中粗糙度无数字标注的,若有数字标注,则数字直接表示Rz.
四个倒三角 表示 Rz≤0.8,Ra≤0.2；
三个倒三角 表示 Rz≤6.3,Ra≤1.6；
两个倒三角 表示 Rz≤25,Ra≤6.3；
一个倒三角 表示 Rz≤100,Ra≤25.