葡萄牙语还是西班牙语我在中英双语环境下长大的,很小的时候开始学了第一门外语,法语,现在在澳大利亚一所大学教法语.高中的时

问题描述:

葡萄牙语还是西班牙语
我在中英双语环境下长大的,很小的时候开始学了第一门外语,法语,现在在澳大利亚一所大学教法语.高中的时候开始学日语,但一直没有坚持下去,现在程度半不拉搭.前段时间开始学了西班牙语,但因为RR音发不出来,不是很想继续下去了.我的一个好朋友,学德语出身,建议我应该学葡萄牙语.理由是,葡萄牙语和法语一样鼻音重.我学一门语言给自己的目标就是要说得标准,说不标准就不学.我现在在考虑是不是放弃西班牙语学葡萄牙语,请问懂的人士,葡萄牙语也需要发RR吗?
单拿兴趣爱好来说,除了很热衷我现在会的三门语言(中英法),我对其它语言感觉都是一样的,没有很感兴趣,也不会拒绝.所以说,大家给建议的时候,可以跳过兴趣爱好问题.唯一遗憾的或许是,西班牙语是联合国6种官方语言与一,葡萄牙语不是.
我想请问大家对于我放弃西班牙语,选择葡萄牙语的建议,
我没觉得西班牙语难,学了一段时间,我觉得西班牙语很简单,但就是那个RR发音让我感觉不舒服.大家好像都赞成学西班牙语啊
1个回答 分类:综合 2014-11-30

问题解答:

我来补答
我建议你坚持下去.
我是学习医学的,西语教学,所以预科那年学习学习了10各月的西语,由于环境影响(周围只有说西班牙语的),我的西班牙语很容易就达到国内大三的水平,现在已经2年了,随便交流了.我开始是绝对发不出那个RR的,颤音对于中国人确实比较难,但是其实勤于练习,找到关键的方法,很容易破解的,我们同班的好多同学都不会发,都想放弃,直接发成L的音,但是再找到破解办法的时候,加上天天早晨晨读的时候的联系,他们也终于铁杵磨成针的.
真的,我真心建议楼主你能好好学下去.所谓半途而废不成大器...你都学了那么多语言了,这个要好好坚持下去,不然还是等于浪费时间了么,人生哪有那么多宝贵时间来浪费呢.如果有什么能帮助到的地方,希望联系我:miriam729_cbh@yahoo.es
随时解答一切问题.
最后诚心祝愿楼主可以早日学成西语这门语言!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:hfftbjhg