请把这段话翻译成粤语.谢谢

问题描述:

请把这段话翻译成粤语.谢谢
谢谢你的好意和对我的肯定,也谢谢你总是陪着我搭公车,做义工,还总是帮我留意最新的讲座,真很久没有试过被一个人这么关心过除了我的家人.你是个非常非常好的人,但是我现在真的没有精力谈接受另外一个男生.你们都知道我是个乐观的人,其实父母反对我去美国重新读本科的那段时间我变得非常消极,变得和自己真正的性格不一样,经常都有向john抱怨现在的大学有多垃圾,然后他一直都很耐心也很客观,没有嫌我烦.那时候我还没有喜欢他,其实这事情我是在喜欢上他以后才想起来的,以前都没有意识到.后来又有一些事比如我迟到了很久很久他还是很耐心也很宽容,他说这些事男生都做得到,可是我已经喜欢他了就不会这么容易改变.
1个回答 分类:综合 2014-11-19

问题解答:

我来补答
多谢你嘅好意同埋你对我嘅肯定,都多谢你成日陪住我搭巴士,做义工,仲成日帮我留意最新嘅讲座.除咗我嘅屋企人,真系好耐冇试过俾一个人咁关心我.你系一个非常非常好嘅人,但系我宜家真系无精力接受另外一个男生.你哋都知道我系个乐观嘅人,其实,父母反对我去美国重新读本科嘅果段时间我变得好消极,变得同自己真正嘅性格唔一样,经常都有向JOHN抱怨宜家嘅大学有几咁垃圾,然后佢一直都好耐心都好客观,无嫌我烦.果时我仲未中意佢,其实呢D嘢我系响中意咗佢之后先谂翻起嘅,以前都无意识到.后嚟又有一D事,比如我迟到咗好耐好耐佢都系好耐心都好宽容,佢话呢D事男生都做得到,但系我已经中意咗佢,就唔会咁容易改变.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000