问题描述:
英语翻译
找不到中文歌词,希望有大神能翻译出来,翻译得有意境一点,不要太直译的^^
Open up wide,swallow down deep
No spoon full of sugar could make it sweet.
The cancer inside,stealing my sleep
Night after night it keeps haunting me.
The secrets I keep are tearing me up inside
I try to hide them and I wonder why.
I wonder why I'm still runnin when I know theres no escapin.
Come undone,surrender is stronger,
I don't need to be the hero tonight.
We all want love,we all want honor
Nobody wants to pay the asking price.
Fall on my knees,fall on my pride
I'm trippin' over all the times I've lied.
I'm askin please but I can see in Your eyes
You don't need tears for alibis.
It's true what they say,love must be blind
That's why Your still standing by the sinner's side.
You still by my side when all the things I've done have left You bleedin'.
Come undone,surrender is stronger,
I don't need to be the hero tonight.
We all want love,we all want honor
Nobody wants to pay the asking price.
I don't think I can drive it home tonight.
I don't think I wanna be alone tonight.
Come undone,surrender is stronger,
I don't need to be the hero tonight.
We all want love,we all want honor
Nobody wants to pay the asking price.
找不到中文歌词,希望有大神能翻译出来,翻译得有意境一点,不要太直译的^^
Open up wide,swallow down deep
No spoon full of sugar could make it sweet.
The cancer inside,stealing my sleep
Night after night it keeps haunting me.
The secrets I keep are tearing me up inside
I try to hide them and I wonder why.
I wonder why I'm still runnin when I know theres no escapin.
Come undone,surrender is stronger,
I don't need to be the hero tonight.
We all want love,we all want honor
Nobody wants to pay the asking price.
Fall on my knees,fall on my pride
I'm trippin' over all the times I've lied.
I'm askin please but I can see in Your eyes
You don't need tears for alibis.
It's true what they say,love must be blind
That's why Your still standing by the sinner's side.
You still by my side when all the things I've done have left You bleedin'.
Come undone,surrender is stronger,
I don't need to be the hero tonight.
We all want love,we all want honor
Nobody wants to pay the asking price.
I don't think I can drive it home tonight.
I don't think I wanna be alone tonight.
Come undone,surrender is stronger,
I don't need to be the hero tonight.
We all want love,we all want honor
Nobody wants to pay the asking price.
问题解答:
我来补答展开全文阅读