字面意思是：一艘顶部会漏水的船一定很搞笑吧 对话背景是 2007年,苹果创始人乔布斯与微软创始人比尔盖茨参与《华尔街日报》旗下数码科技网站主办的科技和媒体界的D5高峰会议,两人畅谈了微软与苹果的发展、彼此的看法还有世人眼中的种种误解.这是乔布斯与比尔盖茨最后一次的同台对话. 乔布斯：Isn't it funny,a ship that leaks from the top?一艘顶部会漏水的船一定很搞笑吧? 主持人：That's kind of like a sweater without sleeves is a vest.这就有点像说“没袖子的毛衣是背心”（等于白说）
