英语翻译c/o agenzia viaggi capitanata corso aldo moro 13cerignol

问题描述:

英语翻译
c/o agenzia viaggi capitanata corso aldo moro 13
cerignola (foggia),italia,Italy
请问c/o agenzia viaggi这是公司吗?13是门牌吗?
1个回答 分类:综合 2014-10-28

问题解答:

我来补答
agenzia viaggi 是 旅行社的意思,Capitanata 才是公司名称.
地址是:
意大利  褔贾省 切里尼奥拉镇,
阿尔多莫罗街 门牌13 号
邮编:71042
【阿尔多莫罗街 其实是一条很短的封闭式小巷】

 

再问: 你好,请问我寄件的时候,公司那一栏应该写agenzia viaggi capitanata吗?

门牌那栏我写moro 13,还是只写13?c/o是什么意思?
再答: 只写13号就可以了。 c/o 可以理解为 ‘致’ ,意思就是接收该邮件者。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000