英语翻译是罗密欧与朱丽叶第二幕第三景的一段话 ROMEO I pray thee,chide not; she wh

问题描述：

英语翻译
是罗密欧与朱丽叶第二幕第三景的一段话 ROMEO I pray thee,chide not; she whom I love now
Doth grace for grace and love for love allow;
The other did not so 求直译不要意译

1个回答分类：英语 2014-11-13

问题解答：

我来补答

罗密欧跟神父说他爱上了朱丽叶,但是神父则责怪他这么快就忘了前任女友,另寻新欢.
罗密欧：我恳请你不要责怪我；我现在爱的人,能有多优雅就有多优雅,我能多爱她就有多爱她；另外的她不是如此.

展开全文阅读

下一页：26题解答过程

英语翻译是罗密欧与朱丽叶 第二幕 第三景的一段话 ROMEO I pray thee,chide not; she wh