问题描述:
英语翻译
恳请各位英语专家,辅佐实验室能手 帮忙翻译下这是些什么实验室仪器
感激之情溢于言表!
1.GMX HPGe Coxial Gamma -Ray,N-Type Detector,Part No.GMX60P4
2.Vertical Cryostate "Diipstick" Part no.CFG-PV4
3.4 Inch Cooling Rod Extension,Part No.CRE-1
4.30L Dewar Part No.DWR-30
5.5 KeV High Voltage power supply,part No.659
6.Spectroscopy Amplifier part No.672
7.8 K MCA PCI plug-in cards with MESTRO-32 SOFTWARE,part No.Trump-PCI-8K.
8.Gamma Vision-32 software,Part No.A66-B32
9.Nuclide Navigator 111 Master library,Part No.C53-B32
10.NIM bin & 160-W power supply,Part No.4001A/4002D
11.Liquid N2 Level Sensor & Controller
12.Operational,Service,and Technical Manuals of each components in English Language and ORTEC Training Videos set (DVD set)
13.Accessories for interfacing detector with MCA card,amplifier,HV power supply etc.,((if necessary for operation)
专业点儿,行不!用软件翻译的也不稍微改改,就发上来。我也不可能接受你们这种答案,为什么明知做无用功,反而在做呢?
恳请各位英语专家,辅佐实验室能手 帮忙翻译下这是些什么实验室仪器
感激之情溢于言表!
1.GMX HPGe Coxial Gamma -Ray,N-Type Detector,Part No.GMX60P4
2.Vertical Cryostate "Diipstick" Part no.CFG-PV4
3.4 Inch Cooling Rod Extension,Part No.CRE-1
4.30L Dewar Part No.DWR-30
5.5 KeV High Voltage power supply,part No.659
6.Spectroscopy Amplifier part No.672
7.8 K MCA PCI plug-in cards with MESTRO-32 SOFTWARE,part No.Trump-PCI-8K.
8.Gamma Vision-32 software,Part No.A66-B32
9.Nuclide Navigator 111 Master library,Part No.C53-B32
10.NIM bin & 160-W power supply,Part No.4001A/4002D
11.Liquid N2 Level Sensor & Controller
12.Operational,Service,and Technical Manuals of each components in English Language and ORTEC Training Videos set (DVD set)
13.Accessories for interfacing detector with MCA card,amplifier,HV power supply etc.,((if necessary for operation)
专业点儿,行不!用软件翻译的也不稍微改改,就发上来。我也不可能接受你们这种答案,为什么明知做无用功,反而在做呢?
问题解答:
我来补答展开全文阅读