银行英文的翻译看了一些银行的英文名称,比如:厦门银行 Xiamen Bank汉口银行 HanKou Bank北京银行 B

问题描述:

银行英文的翻译
看了一些银行的英文名称,比如:
厦门银行 Xiamen Bank
汉口银行 HanKou Bank
北京银行 Bank of BeiJing
重庆银行 Bank of ChongQing
宁波银行 Bank of NingBo
一部分是 xxx Bank ; 一部分是 Bank of xxx
为什么会这样,有什么区别吗
如果无区别,为什么会有两种不同的英文翻译
1个回答 分类:英语 2014-12-11

问题解答:

我来补答
这就是为什么英语很灵活的语言,可以随意转换的,所以会作为国际会议发言用语!作为国际会议书面用语——法语,就很严谨准确:for example
中国银行 banque de chine etc.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000