问题描述:
紧急求大神翻译成英文!跪求有品质的翻译!要PastTense的.不一定要完全的翻译,有那个意思就好了.
如题.
自从我因为一场车祸而双眼失明后,万念俱灰的我很想自杀.我无法把这种消极的想法从脑海驱除,只觉得我的心也一起堕入了无限的黑暗.我甚至悄悄地在脑海中筹划了好几个自杀计划,有想过割脉,有想过从高楼跳下,也有想过服食安眠药.可是不知道是不是因为失明人的其他感觉特别灵敏,就在那一晚,我听见母亲啜泣不止的哭声,父亲则哽咽着声音安慰母亲.我不能让父母担心我,更不能让他们白头人送黑头人.所以我暂时打消了自杀的念头,泪水不断地流下,最后我睡着了.
p/s:是要PastTense的.不一定要完全的翻译,有那个意思就好了.
不要在线翻译,不要软件翻译,欢迎帮忙补充,使细节更加完整.
谢谢!感激不尽!
如题.
自从我因为一场车祸而双眼失明后,万念俱灰的我很想自杀.我无法把这种消极的想法从脑海驱除,只觉得我的心也一起堕入了无限的黑暗.我甚至悄悄地在脑海中筹划了好几个自杀计划,有想过割脉,有想过从高楼跳下,也有想过服食安眠药.可是不知道是不是因为失明人的其他感觉特别灵敏,就在那一晚,我听见母亲啜泣不止的哭声,父亲则哽咽着声音安慰母亲.我不能让父母担心我,更不能让他们白头人送黑头人.所以我暂时打消了自杀的念头,泪水不断地流下,最后我睡着了.
p/s:是要PastTense的.不一定要完全的翻译,有那个意思就好了.
不要在线翻译,不要软件翻译,欢迎帮忙补充,使细节更加完整.
谢谢!感激不尽!
问题解答:
我来补答展开全文阅读