问题描述: 我叫李兆钰,女孩,请帮我按照香港人的习惯起一个英文名,李是Lee兆是?钰是不是Yung 1个回答 分类:综合 2014-10-25 问题解答: 我来补答 你说的这种其实是香港式的拼音名.香港拥有自己的拼音体系,其作用就相当于我们大陆的汉语拼音,只不过香港式的拼音所表现的是粤语读音,所以不同于我们的普通话语音概念.而且其拼写规则也有自己的特色.比如“陈”在粤语中读作“残”,结合香港式拼音规则的拼写为“Chan”...“李兆钰”这个名字,粤语音读作:Lei Siu Yiuk香港式英文拼音则表述为:Lee Siu Yuk“李”在粤语中的读音与Lee还是有差别的,所以个别时候香港式的“李”也拼写为“Lei”... 展开全文阅读