问题描述:
英语翻译
Hello,
This proposal might come to you as a surprise but believe me that it is transparent business.
My name is Mr.alain charles,and I work in the Federal Reserved bank here in London with nearly 18years experience in various capacities in the bank my Areas of work experience include bank regulation and supervision,regulation and supervision of the foreign exchange market in London as also regulation and supervision of the markets.Presently,i am heading the Department of Information Technology.
Permit me to inform you of my desire of going into business relationship with you.I Come across your profile and have Decided to get in touch with you,to see if you can help me alleviate this problem.I can't imagine how you will feel receiving a sudden letter from a remote country far away and probably from someone you are not closely related with.But all the same,I believe we do not need to be of blood relatives before we can establish cordial relationship
I was on a routine inspection when I discovered a deposit account with a BAL.Of 36,759,000.00 (THIRTY SIX MILLION SEVEN HUNDRED AND FIFTY NINE THOUSAND POUNDS STERLINGS).I later learnt on further discreet investigation that the depositor of the funds has passed away (dead) leaving no beneficiary to the deposit.
The bank management will transfer this money to anyone with legal claims because the former depositor is a foreigner.I am certainly sure that nobody will come again for the claim of this money.We claim this money with legal claims to the deposit Holder,therefore I need your cooperation in this transaction.I will provide all necessary information needed in order to claim this money,Hoping in God that you will never let me down now and in future.o..
late Rafik Bahaa Edine Hariri (November 1,1944 - February 14,2005),married to Nazek Audi Hariri,was a Lebanese self-made billionaire and business tycoon,and was five times Prime Minister of Lebanon (1992-1998 and 2000-2004) before his last resignation from office on October 20,2004.The late Rafik Hariri died on February 14,2005 when explosives equivalent to around 300 kg of C4 were detonated as his motorcade drove past the Saint George Hotel in the Lebanese capital,for more information please log on to (http://www.rafikhariri.com)
I WANT TO TRANSFER THIS MONEY INTO A SAFE FOREIGN ACCOUNT ABROAD BUT I DON'T KNOW ANY FOREIGNER WHOM I CAN TRUST,I KNOW THAT THIS MESSAGE WILL COME TO YOU AS A SURPRISE AS WE DON'T KNOW OURSELVES BEFORE,BUT BE SURE THAT IT IS REAL AND A GENUINE BUSINESS.
I CONTACT YOU BELIEVING THAT YOU WILL NOT LET ME DOWN ONCE THE FUND TRANSFER TO YOUR ACCOUNT.
PLS ENDAVOUR TO SEND ME YOUR DIRECT PHONE NUMBER FOR EASY REACH.
Let me hear from you URGENTLY by my private Email.
Thanks and Regards,
Mr.alain charles
Hello,
This proposal might come to you as a surprise but believe me that it is transparent business.
My name is Mr.alain charles,and I work in the Federal Reserved bank here in London with nearly 18years experience in various capacities in the bank my Areas of work experience include bank regulation and supervision,regulation and supervision of the foreign exchange market in London as also regulation and supervision of the markets.Presently,i am heading the Department of Information Technology.
Permit me to inform you of my desire of going into business relationship with you.I Come across your profile and have Decided to get in touch with you,to see if you can help me alleviate this problem.I can't imagine how you will feel receiving a sudden letter from a remote country far away and probably from someone you are not closely related with.But all the same,I believe we do not need to be of blood relatives before we can establish cordial relationship
I was on a routine inspection when I discovered a deposit account with a BAL.Of 36,759,000.00 (THIRTY SIX MILLION SEVEN HUNDRED AND FIFTY NINE THOUSAND POUNDS STERLINGS).I later learnt on further discreet investigation that the depositor of the funds has passed away (dead) leaving no beneficiary to the deposit.
The bank management will transfer this money to anyone with legal claims because the former depositor is a foreigner.I am certainly sure that nobody will come again for the claim of this money.We claim this money with legal claims to the deposit Holder,therefore I need your cooperation in this transaction.I will provide all necessary information needed in order to claim this money,Hoping in God that you will never let me down now and in future.o..
late Rafik Bahaa Edine Hariri (November 1,1944 - February 14,2005),married to Nazek Audi Hariri,was a Lebanese self-made billionaire and business tycoon,and was five times Prime Minister of Lebanon (1992-1998 and 2000-2004) before his last resignation from office on October 20,2004.The late Rafik Hariri died on February 14,2005 when explosives equivalent to around 300 kg of C4 were detonated as his motorcade drove past the Saint George Hotel in the Lebanese capital,for more information please log on to (http://www.rafikhariri.com)
I WANT TO TRANSFER THIS MONEY INTO A SAFE FOREIGN ACCOUNT ABROAD BUT I DON'T KNOW ANY FOREIGNER WHOM I CAN TRUST,I KNOW THAT THIS MESSAGE WILL COME TO YOU AS A SURPRISE AS WE DON'T KNOW OURSELVES BEFORE,BUT BE SURE THAT IT IS REAL AND A GENUINE BUSINESS.
I CONTACT YOU BELIEVING THAT YOU WILL NOT LET ME DOWN ONCE THE FUND TRANSFER TO YOUR ACCOUNT.
PLS ENDAVOUR TO SEND ME YOUR DIRECT PHONE NUMBER FOR EASY REACH.
Let me hear from you URGENTLY by my private Email.
Thanks and Regards,
Mr.alain charles
问题解答:
我来补答展开全文阅读