英语翻译Hello,This proposal might come to you as a surprise but

问题描述:

英语翻译
Hello,
This proposal might come to you as a surprise but believe me that it is transparent business.
My name is Mr.alain charles,and I work in the Federal Reserved bank here in London with nearly 18years experience in various capacities in the bank my Areas of work experience include bank regulation and supervision,regulation and supervision of the foreign exchange market in London as also regulation and supervision of the markets.Presently,i am heading the Department of Information Technology.
Permit me to inform you of my desire of going into business relationship with you.I Come across your profile and have Decided to get in touch with you,to see if you can help me alleviate this problem.I can't imagine how you will feel receiving a sudden letter from a remote country far away and probably from someone you are not closely related with.But all the same,I believe we do not need to be of blood relatives before we can establish cordial relationship
I was on a routine inspection when I discovered a deposit account with a BAL.Of 36,759,000.00 (THIRTY SIX MILLION SEVEN HUNDRED AND FIFTY NINE THOUSAND POUNDS STERLINGS).I later learnt on further discreet investigation that the depositor of the funds has passed away (dead) leaving no beneficiary to the deposit.
The bank management will transfer this money to anyone with legal claims because the former depositor is a foreigner.I am certainly sure that nobody will come again for the claim of this money.We claim this money with legal claims to the deposit Holder,therefore I need your cooperation in this transaction.I will provide all necessary information needed in order to claim this money,Hoping in God that you will never let me down now and in future.o..
late Rafik Bahaa Edine Hariri (November 1,1944 - February 14,2005),married to Nazek Audi Hariri,was a Lebanese self-made billionaire and business tycoon,and was five times Prime Minister of Lebanon (1992-1998 and 2000-2004) before his last resignation from office on October 20,2004.The late Rafik Hariri died on February 14,2005 when explosives equivalent to around 300 kg of C4 were detonated as his motorcade drove past the Saint George Hotel in the Lebanese capital,for more information please log on to (http://www.rafikhariri.com)
I WANT TO TRANSFER THIS MONEY INTO A SAFE FOREIGN ACCOUNT ABROAD BUT I DON'T KNOW ANY FOREIGNER WHOM I CAN TRUST,I KNOW THAT THIS MESSAGE WILL COME TO YOU AS A SURPRISE AS WE DON'T KNOW OURSELVES BEFORE,BUT BE SURE THAT IT IS REAL AND A GENUINE BUSINESS.
I CONTACT YOU BELIEVING THAT YOU WILL NOT LET ME DOWN ONCE THE FUND TRANSFER TO YOUR ACCOUNT.
PLS ENDAVOUR TO SEND ME YOUR DIRECT PHONE NUMBER FOR EASY REACH.
Let me hear from you URGENTLY by my private Email.
Thanks and Regards,
Mr.alain charles
1个回答 分类:综合 2014-10-13

问题解答:

我来补答
喂,
这一提议可能会来找你作为一个惊喜,但相信我,它是透明的业务.
我的名字是Mr.alain查尔斯,我的工作在联邦保留在伦敦银行同近十八年的经验以各种身份在银行我区的工作经验,包括银行监管和监督,管理和监督,外汇市场在伦敦这也是规范和监管市场.目前,
我标题新闻部信息技术.
请允许我通知你,我的愿望进入商业关系与您联系.我来在您的个人资料,并已决定与您取得联系,看看是否可以帮我缓解这一问题.我不能想象你会觉得突然收到一封信,一个偏远的国家和可能远从别人你是不是密切相关.但是,所有相同的,
我认为,我们不需要血亲,然后我们才能建立友好关系
我是在一次例行检查时,我发现存款账户的平衡.的36,759,000.00 (第三十一600万有750个五十九镑STERLINGS ) .后来我得知关于进一步审慎调查,存款人的资金都过去了(死)不会留下任何受益人的存款.
该银行管理这笔钱将移交给任何人的法律要求,因为前者存款人是外国人.我当然相信,没有人会再来的索赔本money.We要求这笔钱与法律要求的存款持有人,因此我需要你们的合作,在本次交易.
我将提供一切必要的信息需要,以便索赔这笔钱,希望上帝,你将永远不会让我失望现在和future.ok !.
巴哈丁Edine已故拉菲克哈里里( 1944年11月1日- 2005年2月14号) ,结婚Nazek奥迪哈里里是黎巴嫩自制亿万富翁和商业大亨,并5次黎巴嫩总理( 1992-1998年和2000-2004年)辞职前他最后一次从办公室于10月20日,2004年.已故拉菲克哈里里死亡2月14日,
2005年时,炸药相当于300公斤的C4被引爆,他的车队将过去的圣乔治酒店在黎巴嫩首都贝鲁特,以获取更多信息请登录( http://www.rafikhariri.com )
俺要转移这笔钱变成一个外籍帐户国外了,但我不知道任何外国人,我可以信任,我知道这个消息会来找你感到惊奇因为我们不会了解自己,但肯定是真实的和真正的业务.
你们联系相信你不会让我失望,一旦资金转移到您的帐户.
偏ENDAVOUR向我发送您的直接电话号码,方便到达.
让我听到您的紧急我的私人邮箱.
感谢和问候,
Mr.alain查尔斯
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:求补英语