问题描述：
英语翻译
The trend of globalization in the U.S.has led to rising competition by foreign multinational companies in emerging markets.
These markets are known as the "BRICs" which are Brazil,Russia,India and most notably China (all of these developing
countries are expected to dominate the world economy by 2050).The fastest-growing market in the last past two years was
China,with its new multinational firms like Lenovo,which is now the third-largest personal computer company with revenues
exceeding the $13 billion,after Dell and Hewlett-Packard,since its IBM computing acquisition in April 2005.On Wednesday,
April 25,The Weisman Center for International Business and the Zicklin School presented the Mitsui Lunch-Time Forum,
covering Lenovo's current process and challenges of growing globally with James P.Shaughnessy,Senior Vice-President and
General Counsel for Lenovo.Mr.Shaughnessy joined the company in July 2005,bringing with him more than 20 years of
expertise in the computing industry from working for PeopleSoft,Compaq and Hewlett-Packard to name a few.Mr.Shaughnessy
said that he feels happy to be working for a foreign and growing multinational company because Lenovo is like Dell and
Microsoft for the Chinese market and people.To introduce his rising team,Shaughnessy mentioned the respectable IBM
acquisition as a "fish eating the whale." Lenovo,whose Chairman is Yang Yuanqing,42,a powerful capitalist with Western
ideals for his company and CEO William Amelio,a former member of the executive board for Dell,was a very small company
known as the Legend Group when it started in 1984.It all started in a 65-square foot guardhouse found ed by 11 researchers
who operated Lenovo as an independent company with an initial investment of $25,000 from the China Academy of Science.Now,
Lenovo's robust growth is primarily comprised from the revenues coming from its three major segments devoted to small and
medium-sized businesses:the notebook computer,the desktop computer and mobile handset markets.According to Lenovo's '06-07
annual report,49 percent of the revenue comes from the notebook computer market,followed by the desktop computer market
with 45 percent and 4 percent for the mobile segment.
The trend of globalization in the U.S.has led to rising competition by foreign multinational companies in emerging markets.
These markets are known as the "BRICs" which are Brazil,Russia,India and most notably China (all of these developing
countries are expected to dominate the world economy by 2050).The fastest-growing market in the last past two years was
China,with its new multinational firms like Lenovo,which is now the third-largest personal computer company with revenues
exceeding the $13 billion,after Dell and Hewlett-Packard,since its IBM computing acquisition in April 2005.On Wednesday,
April 25,The Weisman Center for International Business and the Zicklin School presented the Mitsui Lunch-Time Forum,
covering Lenovo's current process and challenges of growing globally with James P.Shaughnessy,Senior Vice-President and
General Counsel for Lenovo.Mr.Shaughnessy joined the company in July 2005,bringing with him more than 20 years of
expertise in the computing industry from working for PeopleSoft,Compaq and Hewlett-Packard to name a few.Mr.Shaughnessy
said that he feels happy to be working for a foreign and growing multinational company because Lenovo is like Dell and
Microsoft for the Chinese market and people.To introduce his rising team,Shaughnessy mentioned the respectable IBM
acquisition as a "fish eating the whale." Lenovo,whose Chairman is Yang Yuanqing,42,a powerful capitalist with Western
ideals for his company and CEO William Amelio,a former member of the executive board for Dell,was a very small company
known as the Legend Group when it started in 1984.It all started in a 65-square foot guardhouse found ed by 11 researchers
who operated Lenovo as an independent company with an initial investment of $25,000 from the China Academy of Science.Now,
Lenovo's robust growth is primarily comprised from the revenues coming from its three major segments devoted to small and
medium-sized businesses:the notebook computer,the desktop computer and mobile handset markets.According to Lenovo's '06-07
annual report,49 percent of the revenue comes from the notebook computer market,followed by the desktop computer market
with 45 percent and 4 percent for the mobile segment.
问题解答：
我来补答展开全文阅读