问题描述：
英语翻译
3 In ones life one spends the most time being with oneself. But one has the least understanding of oneself. When you are successful,you may be very proud. When you fail,you may lose heart. If you don't get a thorough understanding of yourself, you may miss many chances in life. To get a thorough understanding of yourself is to know well about yourself. You may realize your strong points and weak ones. You may hope for a wonderful future,but be sure not to expect too much because not all dreams can come true. You may be confident enough to meet challenges,but first you should know what to do. To get a thorough understanding of yourself needs self-appreciation. Maybe you think you are a tall tree or just small grass,but you can always have your own way of being there. As soon as you get full confidence in yourself,you are sure to face any trouble. To get a thorough understanding of yourself also means to take care of yourself. When you are angry.find a quiet place so that you won't be hurt. When you are sad,tell your friends about it to change the mood into a good one. When you are tired,get a good sleep. If you don't know when and how you should look after yourself,you won't be able to stay away from illness. No one can tell what will happen in the future. Get a thorough understanding of yourself,and you will get a full control of yourself and find your life full of color.
4 In 2000 the Chinese novelist Gao Xingjian won the Nobel Prize for literature (诺贝尔文学奖) . He was the first Chinese writer to win the world’s most important literary prize. It is said that his work has opened new ways for the Chinese novel.
Gao was born in 1940 in Jiangxi Province, Eastern China. His father worked in a bank and his mother was an actress. She encouraged Gao’s interests in the theater.
When he left school, Gao studied French at the Department of Foreign Languages in Beijing. After he graduated from college, he left china to live and work in France in 1987. since that time he has worked as a translator (翻译) , theater director and novelist. His most famous work is the novel “Soul Mountain(灵山)”. The story happens in the Chinese countryside. And the novel has changed into few languages.
The Nobel Prize in 2000 was about $915,000. The Nobel Prizes include prizes for different kinds of sciences nor the Nobel Peace Prize. The money was left by Alfred Nobel. He said that the literature prize should accept an author whose work moves in an “ideal direction”(理想的方向) .
The Nobel Prizes are given to the winner by the Swedish King every year on
December 10, the anniversary (周年纪念日) of Nobel’s death in 1896.
帮我翻译一下，不要用电脑翻译，谢谢
3 In ones life one spends the most time being with oneself. But one has the least understanding of oneself. When you are successful,you may be very proud. When you fail,you may lose heart. If you don't get a thorough understanding of yourself, you may miss many chances in life. To get a thorough understanding of yourself is to know well about yourself. You may realize your strong points and weak ones. You may hope for a wonderful future,but be sure not to expect too much because not all dreams can come true. You may be confident enough to meet challenges,but first you should know what to do. To get a thorough understanding of yourself needs self-appreciation. Maybe you think you are a tall tree or just small grass,but you can always have your own way of being there. As soon as you get full confidence in yourself,you are sure to face any trouble. To get a thorough understanding of yourself also means to take care of yourself. When you are angry.find a quiet place so that you won't be hurt. When you are sad,tell your friends about it to change the mood into a good one. When you are tired,get a good sleep. If you don't know when and how you should look after yourself,you won't be able to stay away from illness. No one can tell what will happen in the future. Get a thorough understanding of yourself,and you will get a full control of yourself and find your life full of color.
4 In 2000 the Chinese novelist Gao Xingjian won the Nobel Prize for literature (诺贝尔文学奖) . He was the first Chinese writer to win the world’s most important literary prize. It is said that his work has opened new ways for the Chinese novel.
Gao was born in 1940 in Jiangxi Province, Eastern China. His father worked in a bank and his mother was an actress. She encouraged Gao’s interests in the theater.
When he left school, Gao studied French at the Department of Foreign Languages in Beijing. After he graduated from college, he left china to live and work in France in 1987. since that time he has worked as a translator (翻译) , theater director and novelist. His most famous work is the novel “Soul Mountain(灵山)”. The story happens in the Chinese countryside. And the novel has changed into few languages.
The Nobel Prize in 2000 was about $915,000. The Nobel Prizes include prizes for different kinds of sciences nor the Nobel Peace Prize. The money was left by Alfred Nobel. He said that the literature prize should accept an author whose work moves in an “ideal direction”(理想的方向) .
The Nobel Prizes are given to the winner by the Swedish King every year on
December 10, the anniversary (周年纪念日) of Nobel’s death in 1896.
帮我翻译一下，不要用电脑翻译，谢谢
问题解答：
我来补答展开全文阅读