英语翻译original is alive和orignality is lived?哪个对?都错的话如何改?为什么?2.

问题描述:

英语翻译
original is alive和orignality is lived?哪个对?都错的话如何改?为什么?
2.尊重人权 鼓励发明 (标语)翻译成respect human rights encourage innovation可以吗?
或者不定式的to respect human rights to encourage innovation
1个回答 分类:英语 2014-11-30

问题解答:

我来补答
original 是个形容词 所以不能说 :original is alive,
但你可以说 Originality is alive; 或 Originality vibrates with life.
2.尊重人权 鼓励发明 (标语)翻译成Respect human rights ; Encourage innovation .
innovation一般指创新,发明一般用invention.能称得上发明的可不是一般得小创新哦.
表达正确,标语一般不用不定式,直接用动词原形做祈使句来号召大家.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:hfftbjhg