懂德语的朋友帮帮忙~"I have not come into this world to make men bette

问题描述:

懂德语的朋友帮帮忙~
"I have not come into this world to make men better,but to make use of their weaknesses."
帮忙把这段英语翻译成德语,
这段话的原文是德语的,希特勒说的,但我找不见原文了
1个回答 分类:综合 2014-12-05

问题解答:

我来补答
希特勒没说过这句话,那是英国人写的.你不可能找到原文.希特勒只会说
Deutsch Junge,Sie sind in Deutschland!Sie haben noch lange zeit in .或者,Deutschland sollte die Heimatland Alle Deutsches!
老希从来没想过去利用什么,他只是想建立一个德国人的祖国.想把德国建立成德国人的故乡.他把SA军队都调去修高速公路,直到今天德国的高速路都是免费的.他还把SA调去为农民免费修农场,为工人修工厂.他使德国人,成为真正的人,使德国成为德国人真正的故乡.
如果你听过1934年党代会的原版讲演你就知道(德语的,别听翻译胡咧咧),希特勒不是那样的人.(想想我们现在的国家,火车为谁而停,飞机为谁改航线,JC保护的究竟是谁,唉)
楼上翻译的在改进改进
Ich bin in die Welt gekommen,nicht um die Männer zu verbessern,sondern ihre Schwachpunkte zu nutzen
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第9题老师
下一页:jst