英语翻译翻译器就别丢人了Requesting PermissionHello China Grand Chase,I a

问题描述:

英语翻译
翻译器就别丢人了
Requesting Permission
Hello China Grand Chase,I am really glad to see the reopening of Grand Chase in China and I would like to ask for permission to transfer information such as events,videos,previews ect.to use in our blogs.We would like to let all the other Chasers out there know about what is going on in this server prior to its release and after its release.
The first thing I would like to do is to transfer the preview video of the Grand Chase China voices onto YouTube so that Chasers all around the world can know about it.It will be noted that we will do NOT own any of the contents that we take from here and we will give credit back to its original owners.
Please respond and I really hope that you will consider this.
Thank you for your time and I wish China Grand Chase the best of luck!
P.S.I'm really sorry if this is the wrong place to ask.My Chinese is very limited.
P.S.S.The voices are adorable!
1个回答 分类:英语 2014-11-06

问题解答:

我来补答
这哥们在申请获得许可,想要得到Grand Chase中国公测(是游戏吧)的资讯,散播到网上让其他玩家看到,具体一点就是想将相关的活动,录像,公告什么的张贴到他们的博客上.首先就想将那个预告录像的声音放到youtube上.他们会特别声明说他们并不是这些资料的所有者,也会注明原来的出处.
他不知道有没有问对人,他的中文十分有限,还说预告录像里的声音听上去很可爱.
如果你知道这样的许可他应该去问谁的话,就给他回封信谢谢他,然后顺便将他的邮件转给合适的人好了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000