关于miss的使用,当然是英语名字.

Ms.不是已婚,它就是在不指明是否已婚的情形下使用的,翻译成 女士 要加点,但是现在已经有很多时候人们不加点了.也被接受了,不加点,不算错
Mrs.是已婚的,太太,Mrs.Smith 史密斯太太
作为称呼用,miss 一般都写成Ms.用miss,也要大写M,Miss XXX,小写不是不可以,要看具体情形
I happened to see a lady,to be exact,a miss.
我碰上一位夫人,确切地说,是一位小姐.