问题描述： 中文谚语翻译一百个读者就有一百个哈姆雷特 1个回答 分类：英语 2014-11-20 问题解答： 我来补答 原句应是：一千个人的眼中就有一千个哈姆雷特“there are a thousand hamlets in a thousand people's eyes.”要是楼主一定要强调“读者”这个概念的话,可说：-If there are a thousand readers,there must be a thousand Hamlets. 展开全文阅读
