英语词根词缀问题文章里说 psychology 这个单词 ,psy=sci,是一个偏旁部首,是“知道”的意思；cho是一

其实你的理解还是很正确的,但是词根并不是那种一字不差很精确的东西,像很多词根它们表示同样的意思音也相似但是写法却不一样,可以肯定的是它们的语源是同一个,但是在词汇的不断变迁中,发生了一些形上的变化而已.
比如：vid,vis,vey,view,含义是“观看,看见”,spec,spect,spitc,spis,含义是“看,视”,tend,tes,tent,含义是“倾向,伸张” ,这样的同义不同形的词缀比比皆是啊.
像cho必然也是一个从拉丁语演化而来的表示心的词缀,看它和cord也是形似音似啊,只是不常见而已.