要写一篇英文论文的参考文献,遇到译者该怎么写?比如：原作者,著作名,谁谁译……用英文是什么格式?

你是翻译专业的吗?如果是,那就应该用APA格式的写作格式：
APA Style要求翻译的书籍引用格式是：
原作者姓,原作者名首字母.(翻译本出版年).翻译之后的书名 (翻译者名首字母,翻译者姓,Trans.).出版地:出版社.(原著作出版年).
例如：
Laplace,P.S.(1951).A philosophical essay on probabilities (F.W.Truscott &
F.L.Emory,Trans.).New York:Dover.(Original work published 1814).
不过国内有些专业要求混乱,也许会让你用MLA格式的来写文,那你就去网上搜搜吧