有几个英语句子不懂.the gate that guard the entrances to the professio

问题描述:

有几个英语句子不懂.
the gate that guard the entrances to the professions,to science,art,literature,agriculture---every department of human endeavor.

Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that,
3.Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty,so is eternal industry the price of noble and enduring success.

句子的结构不清楚,比如第二句的might adopt it with advantage to serve as a reminder that第三句的so is 总之有点晕
1个回答 分类:英语 2014-11-14

问题解答:

我来补答
/> so that they may unlock the doors of knowledge,the gate that guard the entrances to the professions,to science,art,literature,agriculture---every department of human endeavor.guard前面的that引导定语从句,意思是:通向各个人类文明(human endeavor)各个领域的大门,包括各种职业:科学,艺术,文学,农业等. 

Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that,if one allows his faculties to rest,like the iron in the unused key,they will soon show signs of rust and,ultimately,cannot do the work required of them.if前面的that是同位语从句,后面的状语从句(if.key,they...them)是对reminder的解释说明.甚至最为勤勉的人也以此作为警示:如果一个人有才能而不用,就像废弃钥匙上的铁一样,这些才能就会很快生锈,并最终无法完成安排给自己的工作.

 Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty,so is eternal industry the priceof noble and enduring success.  so is eternal industry.这个是倒装句啊.记得初中还是高中学的吗?so do I 意为:我也是.同理,so is eternal industry the price of noble and enduring success.正常语序为,eternal industry the price of noble and enduring success(前面么长都是主语) is so. 整句意为:正如.,勤勉将促成巨大的成功 道理也是如此
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:算数过程
下一页:enjoy的反义词