问题描述：
英语翻译
面对职业病多发的趋势,我们有必要对我国职业病防治的法律法规进行剖析,对现行的《职业病防治法》进行认真的反思,予以必要的修改,以增强法律的执行力,保障职工的生命安全和身体健康.同时,应将职业病防治纳入各级政府年度考核,对漠视职工健康权益,造成职业病危害事件的,要坚决给予严厉处分.只有这样,我国职业病防治工作才能步入健康发展轨道,类似“开胸验肺”的悲剧才不会重演.
加强对职业病患者的法律保障,增进他们与政府国家的法律互动,建立良好的沟通渠道,使他们的利益要求首先通过制度化的渠道来表达,提高他们的法律意识,加强组织性.保护好职业病患者的合法权益是建设和谐社会,实现国家平稳较快法治的有力依据.
问题解答：
我来补答
Facing the trend of occupational diseases are in China, it is necessary for us to the occupational-disease-prevention laws and regulations, to analyze the occupational disease prevention and the current carefully, to reflect the changes necessary to strengthen legal, execution, safeguard the worker's life safety and body health. At the same time, should be the occupational-disease-prevention into the annual examination, governments at all levels to ignore worker health, causing the occupational-disease-inductive events, will give disciplinary action. Only in this way, can enter the occupational-disease-prevention work in the healthy development track, similar to the "lung" open thoracic check the tragedy won't repeat itself.
Strengthening the legal protection of occupational disease patients, enhance their interaction with the state laws, establish good communication channels, make their interests through the institutionalization of the first channel to express, improve their legal consciousness, strengthen the organization. To protect the lawful rights and interests of the occupational disease patients is constructing the harmonious society, realizing fast yet steady state of the rule of law.
