问题描述：
英语翻译
我希望提高自己的综合能力,包括独立思考的能力、动手的能力和团结协作的能力等等.出国读书在没有父母庇护的学习环境里是一个自我锻炼的好方法,我知道国外的学习生活比国内的困难很多,但我认为不断解决各种难题,本就是一个自我成长的过程,因此我想尝试独立生活,我也认为我可以做到.
我首先要顺利完成在高中的学业,并取得好的成绩,能考上美国理想的大学.我的理想大学的概念是它的毕业生思想活跃,有很好的创新能力和动手实践能力,具体学校应该会根据自身情况和导师的推荐进行选择,专业嘛,最好是心理学或者是哲学,这是目前的计划
英文面试伤不起啊,
问题解答：
我来补答
I hope to increase my abilities in comprehension skills, being more independent, working with other people, etc. by studying abroad. Studying abroad in an environment without the care and protection of your parents is a good way to train yourself to be more independent. I know that studying abroad will be much harder than doing so in your home country, but I believe that continuously solving progressively harder problems is a natural part of everyone's growth. Because of that, I want to attempt living independently and believe that I will be successful. In order to get into my ideal university in America, the first thing I need to do is get good grades and finish my courses to graduate from high school. My ideal university is one that produces graduate students with the ability to have active, energetic and innovative thoughts. The school that I choose will depend on my situation at that time and recommendations from teachers. As for what I want to major in, it's best if it's psychology or philosophy. These are my current plans for the time being.
翻译以上,另外没改意思加了一点更流畅,最后那一段‘目前的计划’如果不是说整体计划请说一声,如果有问题请追问.希望能帮到你.
