英语翻译为什么China Radio International中单词是这个顺序,而China National Rad

China national radido是全国广播
China national可以连用 或者说nationalwild也可以
不过说China radio National就别扭了 语法就有问题了
但是如果是China international radio的话
这是个合资的电台了 不是我我们自己的了
所以China和international这里不能连用
其实我觉得这东西硬搬语法不行
更多的是一种约定俗成的东西
这个翻译还是很符合语言习惯的