关于《最终幻想7》里的一句台词...英文

问题描述:

关于《最终幻想7》里的一句台词...英文
在了解萨菲罗斯之前,扎克对克劳德说的一句话,我记得它翻译过来是
你是我生命的见证 you are my living ( )后面那个我听不出来了
谁知道啊
1个回答 分类:英语 2014-11-05

问题解答:

我来补答
全段是这样的
Zack:for the both of us...
Cloud:for the both of us?
Zack:that's right.For the both of us...live.You are my living legacy...My dreams and my honor...thery are all yours now.
Cloud:I'm your living legacy...
Zack:Embrace your dream.If you want to be a hero,you need have dream.
Cloud:thank you.I won't forget.Good night...Zack.
Zack:that girl,she said that the sky scared her.It seems to be so liberating now.Thoses wings,I want them too.If you see Aerith,would you say hi to her for me.Hey ,would you say that i become a hero?
扎克斯:为了我们两个.
克劳德:为了我们两个?
扎克斯:对,为了我们两个,活下去.你是我存在的证明.我的尊严和梦,现在都是你的啦.
克劳德:我是你存在的证明.
扎克斯:拥抱你的梦想.如果你想成为英雄,你必须的有梦想.
克劳德:我不会忘记的.晚安.扎克斯.
扎克斯:那个女孩,她说她害怕天空.现在看上去是多么的自由啊!这些象征着自由的翅膀,我也想拥有.如果你碰见爱丽丝,替我帮她打招呼好吗?嗨,你觉得我成为了一个英雄吗?
扎克斯的最后一句话真让人心酸,到最后他也没完成他的愿望:成为一个英雄.到最后他还是默默无闻.即使他付出的是最多的.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:练习2.3