英语翻译有道词典说是 我爱你,不是说它欺骗了我们这是怎么翻译出来,求语法分析帝

这句英文是错误的,正确的写法应该是：
I would love you if you didn't say that.
如果你不说,我会爱你的.
关键是,你输入的中文原句是什么,电子词典是很不可靠的.
再问： 一人的文章标题是这样的
再答： 那这个人的英语大错特错了，错得连意思都表达不出来了。
再问： 里面大概看了一眼，就是说和谁谁恋爱这种的