美国小说《了不起的盖茨比》最后一句话是什么意思,想要表达什么.请哪位深入具体的谈谈.

这本书写在美国经济开始衰落的时候,过了没有几年就是经济大萧条.而在当时,托拉斯已然走上正规,贫富分化加大.“美国梦”随着越来越多的欧洲移民涌入而变得可望而不可及,一战并没有带来利益,而是带来了死亡、疾病和贫穷.在这种背景下,这句话既是对于个人梦想无法实现的悲哀,也是对社会倒退的嘲讽.
菲茨写这书的时候在一家小公司当抄写员,和妻子赛瑞的关系时好时坏,经常吵架,但过几天又和好如初；我觉得黛茜起码有一半是赛瑞.同时狠狠的讽刺了当时的“上流社会”——实际上任何一个时代的上流社会都有值得讽刺的话题,乃至于任何一个时代的任何一个阶层都是如此,所以这个没什么好说的……
再问： 不是谈写这本书的背景，而是最后这一句话的意思。最好能深入的分析一下。
再答： 在这个背景下这句话的意思就很明晰了啊。也不知道楼主需要的是纯粹文学方面的分析还是别的什么。 人类看起来在努力发展，日夜生产不停，但是实际上却变得越来越贫穷，比起刚刚过去的自由经济时代差得很远——这就是“奋力向前划”，却“不停倒退”；表达的是对社会的不满，但是对这种境况却又没有解决办法的无奈和迷惘。 就个人而言，这句话的意思是每个人都在为了自己的梦想去努力，但是这种努力却并没有效果，只有活在回忆中。
再问： 怎么说呢？对最后一句话的理解我感觉大部分人的观点都大同小异，差不多。当然这个意思也是字面上理解起来的意思。也是正确的。可我总感觉还缺了点什么，再等等吧，看看还有什么人有不同的理解或者看法。如果没有的话就采纳你的答案。
再答： 并不缺什么啦，结合整部小说来看，也只能是这个意思。如果是扩展的话，就必须断章取义，也就是脱离小说自身，单独的看这句话，那意义就多了去了…… 比如说，为什么我们“奋力”向前划，小舟还是会倒退啊；我们为什么是逆流而上，这种逆流的压力来自何处啊；既然已知结果如此，还有没有必要奋力划啊，之类的问题，就已经脱离这句话的原始意义了——相应的从这些问题中探究的结果实际上也就和文本不是直接关系了。
再问： 脱离小说的整体，脱离作者写这本书的初衷，仅仅就这句话。再写点什么好吗？ 当然，随便你写些什么。随便你怎么扩展延伸。我很希望提高自己的语文能力，希望你做个示范。