问题描述：
英语翻译
They wear the latest fashions with the most up-to-date accessorise(配饰).Yet these are girls in their teens or twenties but women in their sixties and seventies.A gengration which would once only wear old-fashioned clothes is now favouring the same high street looks worn by those half their age.
Professor Julia Twigg,a social policy expert ,said ,“Women over 75 are now shopping for clothes more frequently than they did when they were young in the 1960s .In the 1960s buying a coat for a woman was a serious matter .It was an expensive item that they would purchase only every three or four years — now you can pick one up at the supermarket whenever you wish to .Fashion is a lot cheaper and people get tired of things more quickly .”
Professor Twigg analysed family expending（支出）data and found that while the percentage of spending on clothes and shoes by women had stayed around the same—and 5 or 6 per cent of spending—the amount of clothes bought had risen sharply.
The professor said,“Clothes are now 70 per cent cheaper than they were in the 1960s because of the huge expansion of production in the Far East.In the 1960s Leeds was the heart of the British fashion industry and that was where most of the clothes came from,but now almost all of our clothes are sourced elsewhere.Everyone is buying more clothes but in general we are not spending more money on them.”
Fashion designer Angela Barnard ,who runs her own fashion business in London ,said older women were much more affected by celebrity(名流) style than in previous years .
She said ,“When people see stars such as Judi Dench and Helen Mirren looking attractive and fashionable in their sixties ,they want to follow them .Older women are much more aware of celebrities .There’s also the boom in TV programmes showing people how they can change their look,and many of my older customers do yoga to stay in shape well in their fifties .When I started my business a few years ago .my older customers tended to be very rich,but now they are what I would call ordinary women .My own mother is 61 and she wears the latest fashions in a way she would never have done ten years ago.”
They wear the latest fashions with the most up-to-date accessorise(配饰).Yet these are girls in their teens or twenties but women in their sixties and seventies.A gengration which would once only wear old-fashioned clothes is now favouring the same high street looks worn by those half their age.
Professor Julia Twigg,a social policy expert ,said ,“Women over 75 are now shopping for clothes more frequently than they did when they were young in the 1960s .In the 1960s buying a coat for a woman was a serious matter .It was an expensive item that they would purchase only every three or four years — now you can pick one up at the supermarket whenever you wish to .Fashion is a lot cheaper and people get tired of things more quickly .”
Professor Twigg analysed family expending（支出）data and found that while the percentage of spending on clothes and shoes by women had stayed around the same—and 5 or 6 per cent of spending—the amount of clothes bought had risen sharply.
The professor said,“Clothes are now 70 per cent cheaper than they were in the 1960s because of the huge expansion of production in the Far East.In the 1960s Leeds was the heart of the British fashion industry and that was where most of the clothes came from,but now almost all of our clothes are sourced elsewhere.Everyone is buying more clothes but in general we are not spending more money on them.”
Fashion designer Angela Barnard ,who runs her own fashion business in London ,said older women were much more affected by celebrity(名流) style than in previous years .
She said ,“When people see stars such as Judi Dench and Helen Mirren looking attractive and fashionable in their sixties ,they want to follow them .Older women are much more aware of celebrities .There’s also the boom in TV programmes showing people how they can change their look,and many of my older customers do yoga to stay in shape well in their fifties .When I started my business a few years ago .my older customers tended to be very rich,but now they are what I would call ordinary women .My own mother is 61 and she wears the latest fashions in a way she would never have done ten years ago.”
问题解答：
我来补答展开全文阅读