歌曲名:Butterfly(中英对照版)
歌手名:Crazy Town
专辑名:
Butterfly-Crazy Town 蝴蝶（疯镇）
Come my lady.来吧,我的爱人
Come,come my lady.来吧,来吧,我的爱人
Ure my butterfly.你是我的蝴蝶
Sugar baby.我的甜心宝贝
Come my lady.来吧,我的爱人
Come,come my lady.来吧,来吧,我的爱人
Ure my butterfly.你是我的蝴蝶
Sugar baby.我的甜心宝贝
Such a sexy,pretty little thing.如此一个性感,性感又美丽的小东西
Fierce nipple pierce.美好的身材凸露
U got me sprung with Ur tongue ring.缠绕的舌头让我充满活力
And I aint gonna lie cause Ur loving gets me high.我不会说谎因为你的爱令我兴奋
So 2 keep U by me side.我想把你留在身旁
Theres nothing that I wont try.世上没有什么我不敢去尝试的事情
Butterflies in her eyes & looks 2 kill.她眼中的蝴蝶太具杀伤力
Time is passing.时间在飞逝
Im asking,could this real.我不停地问自己,这一切都是真实的吗?
Cause I cant sleep,I cant hold still.因为我睡不着,我辗转反侧
The only thing I really know is.我知道唯一的事情就是
She got sex appeal.她很性感
I can feel too much is never enough.我的感觉永远不会满足
Ure always there 2 lift me up.你总在那儿扶起我
When these times get rough.当这一切变得很激烈
I was lost,now Im found.我曾经迷失了,现在我被发现了
Ever since Uve been around.自从你来到了我的身边
Ure the woman that I want.你是我需要的女人
So yo,Im putting it down.你是我需要的女人
Come my lady.来吧,我的爱人
Come,come my lady.来吧,来吧,我的爱人
Ure my butterfly.你是我的蝴蝶
Sugar baby.我的甜心宝贝
Come my lady.来吧,我的爱人
Ure my pretty baby.你是我可爱的宝贝
Ill make Ur legs shake.我会使你的腿摇动
U make me go crazy.你使我疯狂
Come my lady.来吧,我的爱人
Come,come my lady.吧,来吧,我的爱人
Ure my butterfly.你是我的蝴蝶
Sugar baby.我的甜心宝贝
Come my lady.来吧,我的爱人
Ure my pretty baby.你是我可爱的宝贝
Ill make Ur legs shake.我会使你的腿摇动
U make me go crazy.你使我疯狂
I dont deserve U.我不值得你的爱
Unless its some kind of hidden message.除非爱是某种信息
To show me life is precious.对我来说生活是宝贵的
Then I guess its true.而我认为那是真实的
To tell truth.坦白地说
I really never knew til I met U.我真的从不知道爱直到我遇到你
I was lost & confused.我感到自己迷失了,满脑疑问
Twisted & used up.我很苦恼,疲惫不堪
Knew a better life existed.我曾知道有美好的生活存在
But thought that I missed it.但我以为我错过了
My lifestyles wild.我的生活方式太野性
I was living like a wild child.我的行为像个野蛮的孩子
Trapped on a short leash.我受到短皮带的束缚
Paroled the police files.被警察局假释
And yo,whats happening now?而你,你现在发生了什么事?
I see the sun breaking.我看到太阳破云而出
Shining through dark clouds.穿过黑云闪耀
And a vision of U standing out in a crowd.看到你站在人群当中
Hey sugar momma,come & dance with me.嘿,甜心,来和我一起跳舞
The smartest thing U ever did was-你所做的最明智的事情就是
Take a chance with me.冒险和我在一起
So whatever tickles Ur fancy.无论你想象什么笑料
Girl,its U like Sid & Nancy.女孩,你真的像Sid和Nancy!
So sexy,almost evil.如此性感,性感得几乎邪恶
Talkin about butterflies in my head.脑中想着蝴蝶
I used 2 think happy ending were only-我已前以为戏剧的结果只会出现在
in the books I read.我读的书本里
But U made me feel alive.你让我感到我还活着
When I was almost dead.当我几乎死去的时候
U filled that empty space with the love I used 2 chase.你用我过去追寻的爱情填满我空虚的心灵
And as far as I can see.就我所知
It dont get better than this.没有什么比爱好
So butterfly,here is a song.蝴蝶小姐,这里有一首歌
And its sealed with a kiss & a thank U miss.它用吻来封笺,它感谢你,想念你
Come on dance with me……来吧,和我一起跳舞
怎么样?
