中译英:在某人做某事的过程中

问题描述:

中译英:在某人做某事的过程中
请问翻译成in the process of sb doing sth在语法上有问题吗?还是应该翻译成in the process of sb's doing sth?或者in the process that sb does sth?
1个回答 分类:英语 2014-11-29

问题解答:

我来补答
应该翻译成in the process of sb's doing sth;其中的sb's做了动名词的定语及逻辑上的主语
又如:Do you mind my smoking here?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000