英语翻译英文番中文,中文翻英文,请不要使用翻译器,要自己翻译的,并且要准确,1.Custom is not law,bu

问题描述:

英语翻译
英文番中文,中文翻英文,请不要使用翻译器,要自己翻译的,并且要准确,
1.Custom is not law,but one source of law.If they find that some rule is followed in society at large or in some parts of it,judges will adopt it.Custom is not opinion but practice ,the uniformity of conduct of all persons under like circumstances,
2.There are three main sources of law in the world .They are legislation ,case law or decisions of the higher court and customary law or custom.
3.The civil countries have codified theirl law so that the main source of law in those countries is to be found in the statutes rather than in the cases.
4.事实上,习惯经常产生于法官的判决.
5.西方古代自然法与中国古代儒家思想是中西法律文化的源头(Confucianism儒家思想).
6.判例法和成文法分别是普通法系和大陆法系的主要法律渊源.
1个回答 分类:英语 2014-12-09

问题解答:

我来补答
1.习俗不是法律,而是法律的来源.如果他们发现一些规则在社会上或在一些地方被遵循,法官将采用它.习俗不是意见而是实践.是所有人在相似的环境下的行为一致.
2.在世界上有三种主要的法律来源.它们分别是立法,案例法或高等法院的决定、习俗法或习俗.
3.国家限制它们的法律以便在那些国家中法律的来源是在章程中被发现而不是在案例中.
4.In fact,habits are often produced by the judge's decision.
5 western ancient natural law and Chinese ancient Confucianism is the source of Chinese and western legal cultures
6 and the statutory judge-made law is the main source of common law and civil law .
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:原创8