英语翻译本人性格开朗、兴趣广泛、对生活充满热忱和憧憬.六年的职场生涯丰富了我的人生阅历更造就了我沉稳干练的处事作风.待人

问题描述：

英语翻译
本人性格开朗、兴趣广泛、对生活充满热忱和憧憬.六年的职场生涯丰富了我的人生阅历更造就了我沉稳干练的处事作风.待人坦诚,善沟通,有很强的团队协作精神和人际亲和力.日常工作中自信、自律,严谨认真、有冲劲、同时亦极具责任心,对新事物适应性强,在广告公司及中国移动公司的工作经历更令我具备很强的组织协调能力和抗压能力,特别是在中国移动公司担任区域主管的三年半时间里更逐步形成一套成熟稳健、刚柔并济的管理手法.丰富的工作经验、坚毅的意志力及逆境中善于动脑寻找解决之道的个性,令我更善于在逆境中发挥自身水平!即使在三高(高压力、高强度和高密度)的工作环境下亦能有条不紊、从容、高效地开展工作.
非常感谢ittop123的提议！

1个回答分类：英语 2014-09-21

问题解答：

我来补答

I am an ongoing person with wide interests and passionate about life.My six-year career experience has formed my calm and capable work-style.I am candid and with good communication skills,while an excellent team player.In daily work,I am confident,self-discipline,discreet and initiative.I have strong responsibility to work and adaptability to the unfamiliar.My work experience in advertisement company and China Mobile has given me a strong organization skill and resistibility to pressure.Especially during the three and half years when I was the area director of China Mobile,I gradually established a mature and steady management style.I assure that my solid work experience,my firm willpower and my strength of mind will make me fully realize my potential even in adversity.I believe that I am fully capable to work effectively and systematically in the most intense working environment.
我斗胆提个建议吧.写这种工作自我介绍或cover letter给外企,最好不要推砌形容词,十分空洞无物.举出自己工作成绩、有具体数字的例子更好,像是我管理XX人,有XX分店/比去年创出XX成绩,或遇到怎样困难之后如何如何.
推荐你去看看Vault Guide(www.vault.com),西方最权威的职业指南.

展开全文阅读