请老师详细完整标准翻译短文,谢谢老师

问题描述:


1个回答 分类:英语 2013-04-27

问题解答:

我来补答
解题思路: 理解文章
解题过程:
你好,翻译如下
宠物的基本含义是我们出于情感而不是经济原因饲养的动物。宠物养做伙伴,我们也需要伙伴保持快乐。但是宠物提供给我们的不仅仅是伙伴关系:它要求我们爱别人同时也被别人爱。许多主人感觉到他们的宠物理解他们,因为动物们能迅速意识到愤怒与忧伤。经常地情况是,一只猫或狗能安慰我们,这时人的话却不起作用。。我们也感受到被爱,顺便说些,宠物们也依赖我们寻求一个家和吃的喝的。狗尤其尊重其主人,这使他们都感到重要和_____。
一只宠物可能对家庭的每个成员都重要,对妈妈来说的一个婴儿,唯一的孩子的兄弟姐妹,老人的孙子,但对所有人来说,宠物给予我们快乐与伙伴关系。有人甚至于建议,应该把小宠物送给在太空的宇航员,版主他们在飞行时减少压力与孤独感。
在这个塑料时代,当我们大部分人生活在大城市里,宠物对孩子尤其重要。家庭中的宠物让人们与更加自然的动物世界保持联系。看到动物生仔就会理解繁殖的天性;看到动物死亡就会帮助孩子应对悲伤。学习照顾宠物有助于一个孩子长成有爱心的人,他感受到对那些依赖他的人有责任。恰恰我们也教育孩子善待动物。他们也应学到,宠物对人类是有好处的。
不清楚的地方,需补充。愿你满意。
最终答案:略
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:解答题型4