英语翻译腰围按照女性M来做就是在66cm的基础上加大6cm,所以量出来有72-73cm是对的,这个没有做大,版型就是这样

问题描述:

英语翻译
腰围按照女性M来做就是在66cm的基础上加大6cm,所以量出来有72-73cm是对的,这个没有做大,版型就是这样设定的
现在按照定做尺寸来做,腰围61加大6cm就是67,请问实际腰围做67有没有问题,或者请指定一个实际腰围,免得再做错
还有,胸围,我们准备做89cm左右,可以吗
另外,按照你的身高和体重,我们认为肩宽应该不到49cm
如果你觉得没问题,我们就按照49来做,否则我们就按照我们推算的来做,大概44-45左右
1个回答 分类:综合 2014-10-19

问题解答:

我来补答
ウエストは女性Mサイズに基づき作りますので、ベース66cmの上に6cmを足して、计ると72-73cmがあるのは正しいです.决して大きく作ってはいません.型纸がこのようにデザインされています.
今はオーダーメイド寸法にて作ります.ウエスト61cmを6cm足してすなわち67cmです.実际ウエストは67cmで良いかどうかをご确认したいです.间违いを避けるため、実际のウエスト寸法をご指定するようお愿いします.
それから、胸囲について、89cmぐらいで作成する予定ですが、大丈夫でしょうか?
あなたの身长と体重に基づき、肩幅が49cm未満と推测しています.
问题がなければ、49cmで作る予定です、そうでなければ私たちの予想で作ると、大よそ44-45cmになります.
以上本人手工翻訳!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000