英语翻译The rotation of the optics causes the optical axis of th

问题描述:

英语翻译
The rotation of the optics causes the optical axis of the telescope to move in a circle concentric with the center of the reticle
the optics光学器件
reticle调制盘
1个回答 分类:英语 2014-11-30

问题解答:

我来补答
您好,这个翻译是:
因为这光学器件的转动,导致了这个显微镜的目向坐标跟这调制盘的中心同心着画圆
就是目向坐标跟调直盘同心了,然后成了圆形运动
希望能帮到忙! :) 欢迎追问哦!
再问: 那个翻译成光轴,不是目向坐标 还有是望眼镜,不是显微镜 你再翻译下,连贯点。究竟圆形运动怎么回事?调制盘圆形运动么?
再答: 对不起,我对光学不是很了解..所以我就照着字面翻译了 他的意思就是说,那个光轴呢,以调制盘的中心点为圆心,画圆。 就是那个望眼镜的光轴在动。 整体的意思就是,如果你转动了光学器件,光轴会以调制盘的中心为圆心,画圆。 不知道这样解释有没有到位?:)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:hfftbjhg