英语翻译T1D status remained a strong independent positive determ

问题描述:

英语翻译
T1D status remained a strong independent positive determinant of both adiponectin measures and...
1个回答 分类:英语 2014-12-10

问题解答:

我来补答
【您这句子不完整!又没有上下文!几乎没法翻译!这样提问题,任何人都很难回答得准确!包括精通英语的医学专家!如此提问,事实上让人很腻味!】
大致意思是:“在脂联素测试和……两种……中,第一型糖尿病(T1D)依然呈强劲的独立的发展势头”
“positive determinant ”是医学统计术语,“正行列式”(阳性)的意思.
是说:“幼年型糖尿病的发病率很高”或者“幼年型糖尿病的症候呈明显的阳性”的意思.确切的意思,得看上下文!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000