麻烦英语大神翻译下,这人说这些是什么意思?

我想我喜欢你,但我却不能说出口.我不清楚自己的真实想法.我也不知道该怎么说.我不想伤害你或者让你不开心.这些天我真是个十足的蠢蛋,这几周对我来说是一种煎熬,很多事情,很多麻烦,让我很累很迷茫.我在尽力使自己过的和一起一样快乐.但是我知道没有人能一直过得开心快乐.
我问他 “你是喜欢我还是想要我’
他回答 “有些时候我们不得不撒谎,我宁愿对别人撒慌而不是对自己”
再问： 请问一下，第一句，I want to..不是我想要什么什么吗，为何你翻译的是我想我呢？请指点，
再答： 其实翻译也要根据上下语句的，他是想说他可能已经喜欢上你了，但还不是完全的彻彻底底的喜欢，所以在他还没有完全确定时，就“couldn't speak it out” 其实这是慢慢要喜欢一个人的过程，很正常
再问： 但是我问他likeme or wantto like me 时他为何回复了那样一段话，我们有时候不得不说谎，我宁愿对别人说谎也不骗自己？还有第一的IWANTO LIKE YOU有可能是我想象你一样的意思吗？我想象你一样开心？他后面也说了自己这段时间很忙很累。
再答： 首先like在want to 后面只能作动词喜欢的意思，还有既然你问了他likeme or wantto like me，他回答的是宁愿对别人撒谎（也就是你），所以他的真实想法是like you
再问： 我还想问一下，i want to有我想要的意思吗，i want to like you ，，我想要喜欢你,但是说不出来，我不知道我怎么想的，我不知道该怎么说，我不想伤害你。换言之，就是我无法喜欢你，我不知道该怎么对你说，我说这些，我不想伤害到你，我是个笨蛋。
再答： 其实他说want to like you 但是又说couldn't speak it out 只有两种情况 第一 他是个胆小害羞的人 或者因迫于什么压力 不能告诉你 第二种就是你上面说的 他不喜欢你 但又不想说出来伤害你 所以他说这短话的真正含义还是要靠你自己去琢磨 根据他的平时对你的行为表现 我们也只能跟据字面意思