英语翻译翻译成英语 1.圣诞节不可不知的词汇 2.圣诞树的来历圣诞节不可不知的词汇翻译成Christmas is nec

问题描述:

英语翻译
翻译成英语
1.圣诞节不可不知的词汇
2.圣诞树的来历
圣诞节不可不知的词汇翻译成Christmas is necessary to know the words行吗?
1个回答 分类:英语 2014-09-27

问题解答:

我来补答
1.Must Know vocabulary of Christmas
2.The history of Christmas Tree
说明:
Must Know可以是首字母大写或者全部字母大写,表示“不得不,不可不”.在做宣传的时候经常用到must这个词,比如商场大减价或者某商品特别值得买,商家可以用Must Buy,表示很好的东西一定要买,有宣传、鼓励顾客购买的意思.(不是强买)
另外,您补充的翻译“Christmas is necessary to know the words”恐怕是机器直译,意思不通.“圣诞节不可不知的词汇”意思是“(在)圣诞节(期间)一定要懂的词汇”,其中心语是“词汇”,所以被修饰的应该是“词汇”,而不是“圣诞节”.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:单调性最小值
下一页:溶质质量