中文翻译成英文有什么顺序没?

问题描述:

中文翻译成英文有什么顺序没?
1个回答 分类:英语 2014-11-18

问题解答:

我来补答
一般直译的话外国人也听得懂,但是为了更地道点,建议你一般用从句的形式,先把重点放在前面,然后用从句去修饰你要表达的重点.这样也利于锻炼你的英文思维方式.
中文思维方式:leave the best for the last 把最好的留在最后
英文思维方式:put the best at the first 把最好的放在第一
这只是一般情况下,
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:细胞的物质输入