问题描述:
英语翻译
以下英文句子 请帮忙翻中文 好让我了解 写些什麼 因为我看不太懂 =)
以下
Context
Working in a flower shop is a tedious job.Watering the plants,serving customers and working the cash register are all things that you must do on a daily basis.One particular task that gets under your skin is wrapping the flower arrangements.
Every time you try to tie some ribbon around a bouquet ,the whole roll gets unravelled and falls on the floors.You therefore want to design a reel around which the ribbon will be wound so that it is easier to use and store.
Assignment
You will be required to design a functional prototype of this reel in the workshop
Its overall function is described below
Overall function
To wind ribbon manually with a speed change mechanism or automatically
You can make a list of objects around which a wire,a hose or tape can be wound,and analyze the technological ,technical ,ergonomic and aesthetic aspects of these objects.You can refer to appendix 1 :aspects of the analysis of a technical object.
Note that your prototype must include a speed change mechanism or an automatic winding mechanism.
You will be given the prototype design specifications.There will indicate the features it must have and the constraints involved in building it.
Given the design specifications ,explain what you must to do and list the features your prototype must have to meet the requirements of the technical context.
以下英文句子 请帮忙翻中文 好让我了解 写些什麼 因为我看不太懂 =)
以下
Context
Working in a flower shop is a tedious job.Watering the plants,serving customers and working the cash register are all things that you must do on a daily basis.One particular task that gets under your skin is wrapping the flower arrangements.
Every time you try to tie some ribbon around a bouquet ,the whole roll gets unravelled and falls on the floors.You therefore want to design a reel around which the ribbon will be wound so that it is easier to use and store.
Assignment
You will be required to design a functional prototype of this reel in the workshop
Its overall function is described below
Overall function
To wind ribbon manually with a speed change mechanism or automatically
You can make a list of objects around which a wire,a hose or tape can be wound,and analyze the technological ,technical ,ergonomic and aesthetic aspects of these objects.You can refer to appendix 1 :aspects of the analysis of a technical object.
Note that your prototype must include a speed change mechanism or an automatic winding mechanism.
You will be given the prototype design specifications.There will indicate the features it must have and the constraints involved in building it.
Given the design specifications ,explain what you must to do and list the features your prototype must have to meet the requirements of the technical context.
问题解答:
我来补答展开全文阅读