问题描述:
英文翻译(比较难哦)
The Respondent holds that the Copper Concessions Claim was not pleaded prior to the expiry of the statute of limitations contained in the BIT and is therefore time barred. The Respondent considers that when the Claimant submitted the dispute to investor-state
arbitration on 8 July 2004, the date on which it presented its Request for Arbitration to ICSID, this Request did not include the Copper Concessions Claim. The date on which the Claimant
first became aware of the potential BIT breach was, at the latest, 8 March 2002, but the Claimant first presented its Copper Claim in January 2006 as part of its Memorial, therefore
more than three years after 8 March 2002. According to the Respondent, the Claimant!ˉs
Request for Arbitration contained no allegations of a breach of the BIT or a request for relief
in relation to the cancellation of MINCA'sCopper Concessions and the references in the
Request for Arbitration to the Copper Concessions either fail to constitute any such claim or
are so vague that they shed no light on the Claimant's alleged Copper Claim.
烦请大家别直接GOOGLE翻译哦 要是这样 我就自己处理了 不 是吗
The Respondent holds that the Copper Concessions Claim was not pleaded prior to the expiry of the statute of limitations contained in the BIT and is therefore time barred. The Respondent considers that when the Claimant submitted the dispute to investor-state
arbitration on 8 July 2004, the date on which it presented its Request for Arbitration to ICSID, this Request did not include the Copper Concessions Claim. The date on which the Claimant
first became aware of the potential BIT breach was, at the latest, 8 March 2002, but the Claimant first presented its Copper Claim in January 2006 as part of its Memorial, therefore
more than three years after 8 March 2002. According to the Respondent, the Claimant!ˉs
Request for Arbitration contained no allegations of a breach of the BIT or a request for relief
in relation to the cancellation of MINCA'sCopper Concessions and the references in the
Request for Arbitration to the Copper Concessions either fail to constitute any such claim or
are so vague that they shed no light on the Claimant's alleged Copper Claim.
烦请大家别直接GOOGLE翻译哦 要是这样 我就自己处理了 不 是吗
问题解答:
我来补答展开全文阅读