英语翻译아름답습니다.당

问题描述:

英语翻译
아름답습니다.당신이란 사람이…당신이기에,당신이므로 아름답습니다.변하지 마세요.지금 당신의 모습이 아름답습니다.
翻译成中文.
再解释一下이란,이기에,이므로什么意思.
1个回答 分类:语文 2014-11-30

问题解答:

我来补答
真美.像你这样的人 ,因为是你,因为你所以才这么美丽.请不要改变,现在你的样子很美.란.기에 ,므로 都是表示因果的连词,接在名词后面.名词如果有收音,则变为文中的이란 ,이기에 .이므로 .란直译的话,就是“叫做什么什么么的(名词)”,기에是“因为(名词)才怎么怎么样”的意思,므로则是具有一些“通过(名词),因为(名词)的原因才怎么怎么样”的含义.上面的(名词)就是这段话里的당신了,因为有收音ㄴ为闭音节,所以要写作“이란 ,이기에 .이므로 ”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:hfftbjhg